译文
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
离去该怎样离去,留下又(you)该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
寂寞的一株小桃树,没人欣(xin)赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘(pan)旋着几只乌鸦。
何时才能够再次登临——
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
魂魄归来吧!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
是:这。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。