译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
登高瞭望高山(shan)大海,满(man)目凄凉,为古昔之人悲哀。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉(chan)乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈(nai)在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⒄步拾:边走边采集。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
27、相:(xiàng)辅佐。
乃:就;于是。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。