译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
华丽(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
手拿(na)着锄花(hua)的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
荒芜小路覆寒草,人(ren)迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
看看自(zi)己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳(fang)心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。