译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情(qing)欢乐。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子(zi)好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯(ke)梦几人惊醒过。离开了名利争(zheng)夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边(bian)地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
(21)张:张大。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
④寄:寄托。
13、徒:徒然,白白地。
258.弟:指秦景公之弟针。