译文
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
有朝一日,我要当了春神,我将安排(pai)菊花和桃花同在春天盛开。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我命令凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山(shan)沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡(shui)意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
以……为:把……当做。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
窃:偷盗。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
4.谓...曰:对...说。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。