译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛(fo)织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
是以:因此
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
万乘:兵车万辆,指大国。