译文
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(gui)神,宾客随从满座都是达官贵人。
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什(shi)么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄(qi)凉孤独。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
完成百礼供祭飧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
作:劳动。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。