译文
绝代佳人与(yu)红(hong)艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
幽王究竟杀的是(shi)谁？哪里得来这个褒姒？
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
越王勾践(jian)把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
若把西湖比作古美女(nv)西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
世上难道缺乏骏马啊?
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济(ji)济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
①此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑤涘（音四）：水边。
顿失滔滔：（黄河）立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
挼（ruó）：揉搓。
〔10〕特赦：因禁火，故特许燃烛。
（33）“西入”句：诗人自谓平息叛乱后，西归长安，向唐天子汇报战况。日，喻指皇帝。
②难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。