译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
乱云低低的在黄昏的地方,急下(xia)的雪花在风中飘舞回旋。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬出(chu)长安的我——刘禹锡又回来了啊!
太阳从东南(nan)方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝(zhi)做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值(zhi)上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之(zhi)主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
狎(xiá):亲近而不庄重。
321、折:摧毁。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。