译文
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
商贾在白日(ri)睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)。
婆媳相唤,一(yi)起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
④寄:寄托。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法