译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂(ling)闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
关内关外尽是黄黄芦草。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威(wei)风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑵春树:指桃树。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。