译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万(wan)(wan)古彪炳。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我们就去原先营垒就食,练兵也(ye)依凭着洛阳。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
朽(xiǔ)
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当(dang)仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
295、巫咸:古神巫。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
5.破颜:变为笑脸。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。