译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前(qian)往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑧诏:皇帝的诏令。
296. 怒:恼恨。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。