译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来(lai)李广将军。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油(you)灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又(you)(you)撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
矢管:箭杆。
2.山川:山河。之:的。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
欲(召吏欲杀之):想
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。