译文
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍(she)去向渝州。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很(hen)糟。
小巧阑干边
乘船由扬州而南下(xia)，长(chang)长的流水一直通向会稽。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信(xin)早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦(chang)娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
注释
4、周文：即周文王，姓姬，名昌，商纣时为西伯。在位五十年，国势强盛。
①鹧鸪天：小令词调， 双片55字， 上片四句三平韵， 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑼典属国：汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑺秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
23.“又怪其”四句：意思是说，又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原，反而陈设在这偏僻的蛮夷地区，经历千百年也不能够一展，它的风采，这当然是徒劳而无功用的。中州，中原地区。更，gēng音。售其伎，贡献其技艺，其技艺得到赏识。伎，通“技”。售，出售，这里是显露的意思。
（8）辨：辨别，鉴别。
⑧论乐：论，通“伦”，有条理、有次序；论乐，器乐演奏整齐和谐。