译文
我(wo)(wo)(wo)相信,家中的亲人今天(tian)会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
或许在(zai)想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇(yao)。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
这里的欢乐说不尽。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(三)
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(19)已来:同“以来”。