译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得(de)到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待(dai)吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将(jiang)用来更好地研习文章,并且学习从政之(zhi)道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想(xiang)着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
两鬓已(yi)经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑺茹(rú如):猜想。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。