译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我刚刚让贤辞(ci)掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均(jun)分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
略识几个字,气焰冲霄汉。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙(sha)连接云天。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
索靖:晋朝著名书法家
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑧籋:同“蹑”,踏着。
恒:平常,普通
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。