译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
天(tian)明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪(lei)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(65)人寰(huán):人间。
(9)廊庙具:治国之人才。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑸满川:满河。
109.皇皇:同"惶惶"。
49、符离:今安徽宿州。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。