译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落(luo)叶,风(feng)住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着(zhuo)远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我像山公一样烂醉如泥。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺(pu)。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
从其最初的发展,谁能预料到后来?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。