译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
在开国初年,有个乔山(shan)人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这里(li)遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
双雁生(sheng)死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
彭越:汉高祖的功臣。
319、薆(ài):遮蔽。
8.细:仔细。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。