译文
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年(nian)以后。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
然则:既然这样,那么。
⑻牡:雄雉。
责让:责备批评
⒆蓬室:茅屋。