译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿(lv)。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
凤城:指京城。
⑤昵:亲近,亲昵。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
15.希令颜:慕其美貌。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。