译文
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
为什么(me)从前的这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
宫中:指皇宫中。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(11)东郭:东边的城墙。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。