译文
怀(huai)王的长(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
(87)太宗:指李世民。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
195.伐器:作战的武器,指军队。
156、窥看:窥测兴衰之势。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。