译文
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却(que)渐(jian)生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
看秋风萧瑟而兴(xing)叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
上天至(zhi)明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
26、揽(lǎn):采摘。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”