译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
越走近(jin)故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈(qu)原而击(ji)节歌唱吧!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送(song)行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
注释
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
168、封狐:大狐。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。