译文
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
汉武帝时(shi)，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡(xiang)却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为，《乐》用来启发和谐的感情，《书》用来叙述史事，《诗》用来表达情思，《易》用来演绎神妙的变化，《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说：天道是那样广阔，难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理，也可以解除纷扰。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收(shou)尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
注释
（5）斯——此，这里。指羊山。
牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
13.复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
（3）若中音会：好像与音乐的节奏自然吻合。
⑶分野色：山野景色被桥分开。
265.爰何云：对国事还有什么可说的。
吴质：即吴刚。《酉阳杂俎》卷一：“旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”
溯：逆河而上。