译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
沿着泽沼水(shui)田往前(qian)走,远远眺望旷野无垠。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清(qing)晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
非:不是。
⑦断梗:用桃梗故事。
郎:年轻小伙子。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。