译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒(sa)和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下(xia)落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫(man)长。她哀叹:我到底是为哪一位思而(er)不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽(hu)然传出(chu)了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
上宫:陈国地名。
⑼飘零:凋谢;凋零。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
40.连岁:多年,接连几年。