译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光(guang)清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零(ling)零地,没有一点活气。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我(wo)飘零。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王(wang)台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带(dai)笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打(da),真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
13、徒:徒然,白白地。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
6.责:责令。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”