译文
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
白居易说,到天竺山去啊,那(na)里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
夜夜秋梦都缠绕着(zhuo)边区太原上空的月亮,而心(xin)却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
苏武(wu)归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
竦:同“耸”,跳动。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。