译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫(hao)没(mei)有减弱。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我默默地翻检着旧日的物品。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我虽已(yi)年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
日照城隅,群乌飞翔;
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
55.得:能够。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(1)乌获:战国时秦国力士。
(65)不壹:不专一。