译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
剑门关(guan)外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
有篷有窗的安车已到。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”