译文
魂魄归来吧!
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)声音。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
几间茅草屋悠闲地面临着(zhuo)水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只(zhi)有碧波依旧浓翠。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你(ni)给(gei)予我以国士之恩。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
②莼:指莼菜羹。