译文
天寒(han)路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不(bu)记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一(yi)艘小小的渔船。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
直到它高耸入云,人们才说它高。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
在山顶(ding)西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。