译文
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕(yun)得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
峭壁悬(xuan)崖,飞瀑(pu)喷流,松风水声激切哀鸣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
如今我有什么功德,从来没有种田(tian)采桑。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!