译文
不是今年才这样,
昔日石人何在,空余荒草野径。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
黎明时分从那长(chang)安出发,傍晚已(yi)经越过陇山之颠;
前面的道路啊又远又长,我(wo)将上上下下追求理想。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络(luo)绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴(dai)着宝珠做的耳环;浅黄色(se)有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以(yi)致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只(zhi)是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
9.向:以前
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑸大漠:一作“大汉”。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。