译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣(chen),还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
经不起多少跌撞。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊(jing)醒。穿上衣服推(tui)开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
一起去游玩的人有吴武陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
③风物:风俗。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
反:通“返”,返回
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑬四海:泛指大下。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
104.后帝:天帝。若:顺悦。