译文
其二
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边(bian)塞。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
太平一统,人民的幸福无量!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕(mu)、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑵才子:指袁拾遗。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
宫中:指皇宫中。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。