译文
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她(ta)千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从(cong)我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到(dao)家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变(bian)成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零(ling)零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑩治:同“制”,造,作。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
感:被......感动.
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。