译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老(lao)天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全(quan)军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆(ni)贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪(shan)电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
年底(di)临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
魂魄归来吧!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
明:精通;懂得。
(24)稽首:叩头。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
中庭:屋前的院子。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。