译文
先帝知道我做(zuo)事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有去无回,无人全生。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意(yi)妖娆。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(12)识:认识。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑥薰——香草名。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。