译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)生疏。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
想到远(yuan)方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩(zhao)的岸边,有低垂的酒旗(qi)。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
传说中蚕丛和鱼(yu)凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汤禹为人严正虚(xu)心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑸狖(yòu):长尾猿。