译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
笔墨收起了,很久不动用。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情(qing),和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯(wan)弯的水渠中,鱼儿(er)跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静(jing),这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺(que)打酒钱。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
34.比邻:近邻。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?