译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
天明寻找昨晚射的(de)白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我自信能够学苏武北海放羊。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
公子家的花(hua)种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
而我如卫公之鹤,有兴登(deng)上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又(you)细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星(xing),仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
2:患:担忧,忧虑。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
光:发扬光大。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。