译文
欧(ou)阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一(yi)遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
你将(jiang)在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
广泽:广阔的大水面。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⒀旧山:家山,故乡。