译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降(jiang)临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞(wu)动。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互(hu)相替代轮流上。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
古时有一个狂(kuang)夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
魂啊不要去西方!
世上难道缺乏骏马啊?
注释
离席:离开座位。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
缚尘缨:束缚于尘网。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。