译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
屈原已被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚(chu)国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信(xin)物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救(jiu),楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
想(xiang)到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
(10)濑:沙滩上的流水。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
躬(gōng):自身,亲自。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。