译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有(you)桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
是谁在楼上吹奏起(qi)哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙(mang)碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑹经秋:经年。